Translation of materials into English is under development.

Перевод материалов на английский язык находится в разработке.

В этом году август выдался стабильным. 

Среднемесячная температура августа не отличалась от среднемноголетней температуры и составила 16,9 ?С. Начало августа было тёплым, по-настоящему летним периодом. Осадков выпадало немного, продолжался этап «спад лета». Максимальное прогревание воздуха было отмечено только во второй декаде месяца – 19 августа, температурные отметки в этот день достигали 29 ?С. В этот день также была отмечена максимальная среднесуточная температура за месяц (21,5 ?С). Начиная с 19 августа, среднесуточные температуры стремительно пошли на спад, предвещая этим окончание лета и приближение осени. 28 августа стало самым холодным днём месяца. В этот день температура опускалась до 3,3 ?С, а среднесуточная температура составила 10,1 ?С. Метеорологическое лето пока что не кончилось, несмотря на то, что 30 августа минимальная температура опустилась ниже 10 ?С. Скорее всего, метеорологическая осень наступит на стыке двух месяцев – августа и сентября.

Третий фенологический этап лета («спад лета») продолжился и в августе. Поля окрасились жёлтыми цветочками ястребинки зонтичной, зацвела рудбекия рассеченная. В лесах стали заметны первые окрашенные листочки берез, черёмух, рябины. К концу месяца зацвёл тростник, начали созревать плоды розы майской и щавеля курчавого.

Первый фенологический этап осени («первоосенье») также вошел в август. 25 августа среднесуточные температуры стабильно опустились ниже отметки 15 ?С. Ночи стали холоднее и по-осеннему свежими. К 28 августа заплодоносила брусника. В лесах появились первые орехи лещины обыкновенной, деревья потихоньку окрашивают свои листья.

Начинается самый яркий сезон года и, наверное, самый опасный для заповедника. Осень со своей золотой пестриной, с урожаем ягод в лесу и на болоте, с грибами, усеявшими опушки. Осень со своей активностью в животном мире, когда птицы набираются сил для долгого перелёта на юг. Осень – предвестник чего-то нового. Осень – время перемен. Недаром в старину начало осени считалось началом нового года.